I. Responsable et coordonnées

Conformément aux dispositions de l'article 24 de la loi organique n° 2004-63  du 27 juillet 2004 sur la protection des données personnelles, les entités responsables du traitement de vos données sont :

La Société Manufacture Electro-Technique de Sousse S.C.S « METS »

Zone Industrielle Sidi Abdelhamid, TN-4061 Sousse ;

La Société Union Des Ateliers Technique de Sousse S.C.S « UATS »

Avenue 14 Janvier, TN-4081 Zaouiet Sousse ;

La Société Système Automobile et Technique de Siliana S.C.S « SATS »

Zone Industrielle, Route de Gâafour, TN-6100 Siliana ;

La Société Système Automobile et Technique dEljem S.C.S « SATE »

Route de Sousse GP1 Km3, TN-5160 Eljem ;

La Société Draexlmaier Electro-Technique de Jemmal S.C.S « DET »

Zone Industrielle Route Bir Ettayeb KM2,5020 Jemmal, Monastir ;

La Société Draexlmaier Automative Center Tunisia  S.C.S « DACT »

Zone Industrielle Sidi Abdelhamid, TN-4061 Sousse.

Le délégué à la protection des données du responsable est joignable à l'adresse suivante :

Maître Sahbi SADOK

privacy-TUN(at)draexlmaier.com

II. collecte et traitement des données personnelles

Consultation du site web

Lorsque vous accédez à notre site web, notre serveur web saisit par défaut les données suivantes :

• le nom de votre fournisseur d'accès à Internet
• le site web à partir duquel vous nous rendez visite
• les pages que vous visitez sur notre site
• la quantité de données transmises et la taille du fichier de la page visitée
• le protocole et l'adresse de protocole Internet (adresse IP)
• la date, l'heure et la durée de la visite
• la langue du navigateur
• le code d'état
• le type d'appareil, la marque de l'appareil, le modèle de l'appareil, la résolution de l'écran
• le système d'exploitation, le navigateur, les plug-ins du navigateur
• termes de recherche interne
• références sortantes
• Téléchargements
• Moteurs de recherche

La collecte, le stockage et l'analyse de ces données sont effectués à des fins statistiques et pour garantir la sécurité du système. Ces données sont collectées de manière anonyme et stockées séparément de toutes les données personnelles. Il n'y a pas de recoupement. Ce processus de traitement trouve sa base juridique dans l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et les dispositions de la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 portant sur la protection des données à caractère personnel (ci-après Loi 2004). Les objectifs susmentionnés constituent également nos intérêts légitimes. L'adresse IP collectée dans ce cadre est effacée immédiatement après avoir été rendue anonyme, à moins que des raisons légales ou autres ne nous autorisent à la conserver plus longtemps.

Lors d'une recherche via la fonction de recherche interne du site web, les termes de recherche saisis, l'heure de la demande de recherche et l'adresse IP de l'utilisateur d'où provient la demande de recherche sont enregistrés pendant 90 jours. Le traitement des données lors de l'utilisation de la fonction de recherche interne trouve sa base juridique dans l'article 6du RGPD et la Loi 2004. Le but du traitement est de traiter la demande de recherche que vous nous avez transmise et constitue également notre intérêt légitime.

Utilisation de notre formulaire de contact

Vous pouvez volontiers prendre contact avec nous à travers notre formulaire de contact. Pour cela, il est nécessaire d'indiquer une adresse e-mail valide afin que nous puissions répondre à votre demande. Vous pouvez en outre fournir volontairement d'autres informations. Le traitement des données en vue de la prise de contact avec nous s'effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD et l’article 27 de la Loi 2004 sur la base de votre consentement donné volontairement par l'envoi de vos données. Le but du traitement est de traiter la demande que vous nous avez transmise. Les données personnelles que nous avons collectées pour l'utilisation du formulaire de contact sont automatiquement effacées après l'exécution de votre demande, à moins que la loi ou d'autres raisons juridiques ne nous autorisent à les conserver plus longtemps.

III. Envoi de papiers électroniques  et de documentation sur des sujets spécifiques

Nous mettons à disposition des papiers électroniques et d'autres documents sur certains thèmes. Vous pouvez nous les demander en vous inscrivant sur notre site web en indiquant votre prénom, votre nom et une adresse mail valide. Dans ce cas, le traitement de vos données a pour but de vous envoyer les papiers électroniques et autres documents que vous avez demandés et de pouvoir conclure avec vous un accord d'utilisation pour l'utilisation de ces papiers électroniques et autres documents. Dans ce cas, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et l’article 27 de la Loi 2004.

IV. Objectif et base juridique du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel décrites plus en détail ci-dessus dans la présente déclaration de protection des données conformément aux dispositions du RGPD et la Loi 2004, aux autres dispositions applicables en matière de protection des données et uniquement dans la mesure nécessaire. Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD et l’article 27 de la Loi 2004, les finalités mentionnées constituent également nos intérêts légitimes.

V. Transmission de données à caractère personnel à des tiers

Les catégories suivantes de destinataires, qui sont généralement des sous-traitants, peuvent avoir accès à vos données personnelles :

• Prestataires de services pour l'exploitation de notre site web et le traitement des données enregistrées ou transmises par les systèmes (par ex. pour la maintenance et l'entretien du site web, les prestations du centre de calcul, la sécurité informatique). La base juridique de la transmission est alors l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b ou lettre f du RGPD ainsi que l’article 47 de la Loi 2004, dans la mesure où il ne s'agit pas de sous-traitants ;

• Organismes publics et autorités, dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir une obligation légale. La base juridique de la transmission est alors l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c du RGPD ainsi que l’article 47 de la Loi 2004 ;

• Personnes engagées pour la réalisation de nos activités commerciales (par ex. agences, auditeurs, banques, assurances, conseillers juridiques, autorités de surveillance, personnes impliquées dans l'achat d'entreprises ou la création de coentreprises). La base juridique de la transmission est alors l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b ou lettre f du RGPD ainsi que l’article 47 de la Loi 2004.

En outre, nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD ainsi que l’article 47 de la Loi 2004.

VI. Conditions de transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers

Dans le cadre de nos relations commerciales, vos données personnelles peuvent être transmises ou divulguées à des sociétés tierces. Celles-ci peuvent également se trouver en dehors de l'Espace économique européen (EEE) et la Tunisie, c'est-à-dire dans des pays tiers. Un tel traitement a lieu exclusivement pour remplir les obligations contractuelles et commerciales et pour entretenir votre relation commerciale avec nous. 

Dans certains pays tiers, la Commission européenne atteste, par des décisions d'adéquation, d'un niveau de protection des données comparable à celui de l'EEE (vous trouverez une liste de ces pays ainsi qu'une copie des décisions d'adéquation ici : ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en). Dans d'autres pays tiers vers lesquels des données à caractère personnel sont éventuellement transférées, il se peut toutefois que le niveau de protection des données ne soit pas systématiquement élevé en raison de l'absence de dispositions légales. Si c'est le cas, nous veillons à ce que la protection des données soit suffisamment garantie. Cela est possible grâce à des règles d'entreprise contraignantes, des clauses contractuelles standard de la Commission européenne sur la protection des données personnelles, des certificats ou des codes de conduite reconnus. 

VII. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger les données que vous mettez à notre disposition contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu'utilisateur  du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

VIII. Utilisation de cookies 

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont attribués au navigateur que vous utilisez et enregistrés sur votre disque dur au moyen d'une chaîne de caractères caractéristique et grâce auxquels le service qui place le cookie reçoit certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur et ne peuvent donc pas causer de dommages. Ils servent à rendre notre offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace, c'est-à-dire plus agréable pour vous.

Les cookies peuvent contenir des données qui permettent de reconnaître l'appareil utilisé. Parfois, les cookies ne contiennent que des informations sur certains paramètres, qui ne sont pas identifiables personnellement. Les cookies ne permettent toutefois pas d'identifier directement un utilisateur. 

On distingue les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents, qui sont conservés au-delà de la session. En ce qui concerne leur fonction, on distingue à nouveau les cookies suivants 

• Cookies techniques : ils sont obligatoires pour naviguer sur le site, utiliser les fonctions de base et assurer la sécurité du site ; ils ne collectent pas d'informations vous concernant à des fins de marketing et ne stockent pas les pages web que vous avez visitées ;

• Cookies de performance : ils collectent des informations sur la manière dont vous utilisez notre site web, les pages que vous visitez et, par exemple, si des erreurs se produisent lors de l'utilisation du site web ; ils ne collectent aucune information susceptible de vous identifier - toutes les informations collectées sont anonymes et ne sont utilisées que pour améliorer notre site web et découvrir ce qui intéresse nos utilisateurs ;

• Cookies publicitaires, cookies de ciblage : ils servent à proposer à l'utilisateur du site web des publicités adaptées à ses besoins sur le site web ou des offres de tiers et à mesurer l'efficacité de ces offres ;

• Cookies de partage : ils servent à améliorer l'interactivité de notre site web avec d'autres services (par exemple les réseaux sociaux).

Toute utilisation de cookies qui n'est pas absolument nécessaire d'un point de vue technique constitue un traitement de données qui n'est autorisé qu'avec votre consentement explicite et actif conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD ainsi que l’article 27 de la Loi 2004. Cela vaut en particulier pour l'utilisation de cookies publicitaires, de ciblage ou de partage. En outre, nous ne transmettons vos données personnelles traitées par les cookies à des tiers que si vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD ainsi que l’article 27 de la Loi 2004.

Dans la mesure où l'utilisation de cookies est impérativement nécessaire d'un point de vue technique, le traitement des données sert au fonctionnement sûr et sans erreur de notre site web, en particulier à la stabilité et à la sécurité de la connexion (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD ainsi que l’article 47 de la Loi 2004).

Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et sur la manière dont vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies et désactiver certains types de suivi, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.

IX. Vos droits

Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits en tant que personne concernée concernant vos données personnelles traitées en nous contactant aux coordonnées indiquées au point I ci-dessus. En tant que personne concernée, vous avez le droit: 

• de demander des informations sur les données que nous traitons à votre sujet, conformément à l'article 15 du RGPD ainsi que l’article 31 de la Loi 2004. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de celle-ci ;

• conformément à l'article 16 du RGPD ainsi que l’article 32 de la Loi 2004, d'exiger sans délai la rectification des données inexactes ou le complément des données que nous avons enregistrées ;

• conformément à l'article 17 du RGPD ainsi que l’article 38 de la Loi 2004, d'exiger la suppression des données que nous avons enregistrées à votre sujet, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

• de demander, conformément à l'article 18 du RGPD ainsi que l’article 42 de la Loi 2004, la limitation du traitement de vos données, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données ou que le traitement est illicite ;

• conformément à l'article 20 du RGPD ainsi que l’article 38 de la Loi 2004, de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable ("portabilité des données") ;

• de vous opposer au traitement conformément à l'article 21 du RGPD ainsi que l’article 42 de la Loi 2004, dans la mesure où le traitement est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point e) ou point f) du RGPD. C'est notamment le cas lorsque le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. S'il ne s'agit pas d'une opposition à la publicité directe, nous vous demandons, lorsque vous exercez une telle opposition, d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données comme nous le faisons. En cas d'opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement ;

• conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD ainsi que les articles 27 et 31 de la Loi 2004, de révoquer à tout moment votre consentement - c'est-à-dire votre volonté volontaire, exprimée de manière informée et non équivoque par une déclaration ou par tout autre acte confirmant clairement que vous acceptez le traitement des données à caractère personnel concernées pour une ou plusieurs finalités déterminées - à notre égard, si vous avez donné un tel consentement. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était fondé sur ce consentement, et

• conformément à l'article 77 du RGPD ainsi que l’article 41 de la Loi 2004, de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles dans notre entreprise.

IX. Absence de prise de décision automatisée (y compris le profilage)

Nous n'avons pas l'intention d'utiliser les données personnelles collectées auprès de vous pour une procédure de prise de décision automatisée (y compris le profilage).

X. Plugins de médias sociaux

Nous n'utilisons pas de plugins de médias sociaux sur notre site web. Dans la mesure où nos pages web contiennent des symboles de fournisseurs de médias sociaux (par ex. Facebook, Instagram, Kununu, LinkedIn, Xing, YouTube), nous les utilisons uniquement pour créer des liens passifs vers les pages des fournisseurs concernés.

XI. Utilisation du widget du lien Ohrbeit

Nous utilisons sur notre site web un soi-disant widget sous forme de code iFrame de Fair Recruitment GmbH, Untere Hauptstr. 1, 85354 Freising et sa plateforme de podcast Ohrbeit (ci-après "Ohrbeit"). 

Le widget permet d'accéder à un podcast de notre entreprise sur Ohrbeit, comme s'il s'agissait d'un lien. L'écoute du podcast intégré est possible sans visiter une page web d'Ohrbeit. Ohrbeit ne collecte pas de données personnelles sur notre site web par la seule utilisation du widget et ne place pas de cookies sur votre terminal.

Si vous utilisez la fonction de lien du widget, vous serez redirigé vers le site web d'Ohrbeit sur ohrbeit.de. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité d'Ohrbeit applicable à ce site web lié ici : https://ohrbeit.de/datenschutz/

XII. utilisation du système d'alerte électronique DRÄXLMAIER Integrity Line

Vous pouvez utiliser notre système d'alerte "DRÄXLMAIER Integrity Line" via ce site Internet. L'utilisation de la DRÄXLMAIER Integrity Line est possible - dans la mesure où la loi le permet - sans indication de données personnelles. Vous pouvez toutefois communiquer volontairement des données personnelles dans le cadre du processus de signalement. Vous trouverez ici des informations sur le traitement de vos données personnelles par la DRÄXLMAIER Integrity Line.

XIII. Utilisation du service vidéo VIMEO

Sur notre site web, nous intégrons sur la page d'accueil ainsi que sur certaines sous-pages un contenu vidéo à l'aide du service vidéo Vimeo. Le fournisseur de ce service est Vimeo.com, Inc, 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, USA (ci-après "Vimeo"). Lorsque vous consultez une telle page et que vous avez donné votre consentement, Vimeo peut déposer des cookies sur votre terminal et transmettre des données à Vimeo aux États-Unis. Ces données permettent à Vimeo de savoir lesquelles de nos pages Internet vous avez visitées. Si vous êtes connecté à Vimeo en tant que membre, Vimeo attribue cette information à votre compte d'utilisateur personnel. En cliquant sur le bouton de démarrage d'une vidéo, cette information peut également être attribuée à un compte d'utilisateur existant. Vous pouvez empêcher cette attribution en vous déconnectant de votre compte d'utilisateur Vimeo avant d'utiliser notre site web et en supprimant les cookies correspondants de Vimeo.

La base juridique concernant l'utilisation des cookies placés par Vimeo est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD ainsi que l’article 27 de la Loi 2004, si vous avez donné votre consentement sur la bannière des cookies. Par ailleurs, la base juridique est l'art. 6, par. 1, phrase 1, lettre f) du RGPD ainsi que l’article 27 de la Loi 2004, car nous avons un intérêt légitime à utiliser des contenus et des services de tiers pour l'exploitation économique et l'optimisation de notre site web.

XIV. Utilisation du service d'analyse Sentry

Nous utilisons le service d'analyse Sentry fourni par Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont St, San Francisco, CA 94105, USA, sur notre site web. Sentry utilise des cookies et des technologies similaires pour enregistrer et surveiller les erreurs qui peuvent être identifiées dans le code source et pour améliorer la fonctionnalité technique et les performances de notre site web. Afin de répondre aux messages d'erreur et aux éventuels ralentissements, nous collectons dans notre installation Sentry des données de journal d'erreur concernant votre utilisation de notre site web, que nous évaluons à cet endroit. Il s'agit de métadonnées, telles que des informations sur le système d'exploitation et le navigateur que vous utilisez, le langage de programmation utilisé, les causes possibles d'erreur et votre serveur. Au bout de 30 jours, nous supprimons les données stockées.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 (1) 1 lit. f) RGPD, c'est-à-dire notre intérêt légitime à vous permettre d'utiliser au mieux notre site web et les services qui y sont proposés.

Nous utilisons la version de Sentry dite « auto-hébergée ». Cela signifie que le logiciel est stocké et exploité sur nos propres serveurs en Allemagne et qu'aucune donnée n'est transférée à des tiers. Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse suivante : develop.sentry.dev/self-hosted/. 

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de Sentry à l'adresse suivante : https://sentry.io/privacy/.

XV. Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube sur notre site web. Celles-ci sont stockées sur la plateforme vidéo YouTube.com et peuvent être visionnées directement à partir de notre site web. Les vidéos YouTube sont toutes intégrées en « mode étendu de protection des données », de sorte qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées dans le paragraphe suivant sont transférées. Nous n'avons aucune influence sur ce transfert de données. 

La base juridique de l'affichage des vidéos est votre consentement conformément à l'art. 6 (1) 1 lit. a RGPD.

L'exploitant de la plateforme vidéo est YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis (« YouTube »). Pour les utilisateurs de l'UE, le fournisseur de services de YouTube est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). YouTube est une société affiliée à Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis).

Lorsque vous visitez le site web, YouTube reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données de base susmentionnées, telles que l'adresse IP et l'horodatage, sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que les informations soient associées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité axée sur la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, mais vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

Les informations collectées sont stockées sur les serveurs de Google, y compris aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est autorisé par la décision d'adéquation de la Commission européenne au titre de l'article 45, paragraphe 1, du RGPD, si le destinataire des données aux États-Unis est certifié en vertu du cadre de protection des données UE-États-Unis. Google aux États-Unis (Google LLC) est certifié en conséquence. 

Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la politique de confidentialité de Google. Cette politique contient également des informations supplémentaires sur vos droits et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

XIV. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date d’octobre 2024.